- Ясау (основа глагола: яса; инфинитив: ясарга) – делать, сделать, создавать
Будем рады любому отзыву!
1) делать, сделать, мастерить, изготовить (что-то):
- шәмнәр ясау — изготовлять свечи,
- төймәдән дөя ясау — делать из мухи слона.
2) делать, сделать, создавать (например, произведения изобразительного искусства):
- эскизлар ясау — делать эскизы,
- сын ясау — создать скульптуру.
3) делать, сооружать, устраивать:
- сәхнә ясау — соорудить сцену,
- оя ясау — устроить гнездо,
- баскыч ясау — делать лестницу.
4) делать, производить (ремонт, обыск, операцию, анализ и т. п.):
- ревизия ясау — произвести ревизию,
- тентү ясау — произвести обыск,
- тәҗрибә ясау — делать опыт.
5) делать, устраивать, проводить (свадьбу, собрание, вечеринку и т. п.)
- туй ясадык — устроили свадьбу.
6) делать, превращать (в кого-л.) приводить (в какой-л.) вид:
- ярдәмче ясау — сделать помощником,
- бәхетсез ясау — сделать несчастливым.
7) делать, сделать (в широком смысле), совершать:
- гимнастика ясау — делать гимнастику,
- массаж ясау — сделать массаж,
- көнгә ике рейс ясау — делать (совершать) в день два рейса,
- хата ясау — делать (совершить) ошибку.
8)делать, сделать, оказывать:
- басым ясау — оказывать давление,
- тәкъдим ясау — делать предложение,
- кисәтү ясау — сделать предупреждение.
9) делать, причинять (облегчение, трудности, неприятности и т. п.):
- мәшәкать ясау — причинить беспокойство.
10) делать, готовить, приготовить (пельмени, салат, компоты, и т. п.):
- пилмән ясадык — приготовили пельмени,
- ананаслы салат ясыйк — давай сделаем салат с ананасами.
Это лишь некоторые значения глагола "ясау" в татарском языке, мы перечислили лишь основные. Дуслар, а какие ещё значения этого слова вы знаете? Пишите в наших социальных сетях!
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Instagram-е, Youtube и Тиктоке.
Проект "Әйдә! Online. Изучаем татарский" предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
